Погода становится все холоднее и холоднее не по сезону, в климате происходят необъяснимые изменения, вплоть до обледенения земель в летнее время. В связи с резким похолоданием медведи не в состоянии впасть в спячку и им приходиться бороться между собой, бороться с суровыми условиями чтобы выжить. Все бы ничего, да только ныне обмерзшие территории мало чем отличаются от полярных - места обитания белых медведей. Жители тундры постепенно перемещаются, вытесняют и доставляют массу неудобств всем прочим исконным жителям земель. С белым медведем не каждый пусть и крупный представитель другого вида может совладать, но покидать насиженные места отказывается основная часть медведей, что ведет к постоянным кровавым стычкам с пришельцами. От холода, тяжелых условий, конфликта с «полярниками» численность всех прочих медведей быстро сокращается. Между ними давно уже толки ходят, что так им скоро придется либо покинуть эти места, либо погибнуть всем до единого. Да, надо объединяться, по-другому туго всем придется, да вот только по натуре своей каждый мишка - сам себе лидер. Им крайне трудно хоть в чем-то подчиниться, послушать даже просто совета...
Однако как бы там ни было по всем необъятным территориям начинают собираться маленькие группировки, способные общими атаками дать отпор нападающим по одиночке белым медведям.
И к концовке вопрос - чем кончится противостояние